译文
村老见了我,十分欣喜,为我设(she)宴,打开了酒樽。
八月的浙江就等待你这(zhe)支枚(mei)乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来(lai)报答寡人的私(si)德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹(chui)。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
回想当初出征时(shi),杨柳依依随风吹;
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言(yan)。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
4.凭谁说:向谁诉说。
旅:旅店